Prevod od "do seu avô" do Srpski

Prevodi:

pripadalo tvom dedi

Kako koristiti "do seu avô" u rečenicama:

Dividir comigo o tesouro do seu avô... ou acabará como jantar para os corvos.
Da i mene ukljuèi u podelu... bogatstva njenog dede. Inaèe, završiæe kao hrana za gavranove.
Clark, sei que a história do seu avô incomoda você, entendo isso, mas...
Znam da te muèi situacija oko djeda. I treba, ali...
Não fale assim do seu avô.
Ne prièaj tako o svom dedi.
Usava uma camisa cor café, calça azul, tenis e o anel do seu avô, de pedra vermelha.
Imao je smeðu hlaèe, plavu trenirku, smeðe teniske tenisice i djedin prsten. Ima crveni kamen.
A última vez que os vi estavam usando as cinzas do seu avô como um chapéu.
Zadnji put kad smo vas vidjeli nosili ste pepeo vašeg djeda kao šešir.
Eu pensei que aquela Colt velha do seu avô podia explodir da próxima vez que puxasse o gatilho.
Pa, pretpostavio sam da bi se djed Colt mogao raspasti sljedeæi put kada pokušaš da povuèeš obaraè.
Ela trabalhou na cozinha do seu avô.
Radila je u kuhinji tvog dede.
É isso que pensa do seu avô?
Jel' to misliš o svom dedi?
Eu ouvi sobre o acidente do seu avô.
Èula sam šta ti se dogodilo sa dedom.
Você tem o nome do seu avô, alguma vez te falei isso?
Dobio si ime po dedi. Da li sam ti ikad to rekao?
Seu avô provavelmente cuidou do seu avô com uma pá.
Njegov deda je verovatno tvog dedu obradio lopatom.
Antes que me esqueça, pode me emprestar o diário do seu avô?
Pre nego što zaboravim, mogu li da pozajmim dnevnik tvog pretka? Zašto?
Só não entre em nenhum carro e volte a tempo do jantar de aniversário do seu avô, certo?
I ne vozi se ni sa kim. Vrati se na vreme za dekin roðendan.
Ela até pegou o relógio do seu avô.
Èak ti je uzela i djedov sat.
Era do seu avô, o grande caçador.
Pripadalo je tvom dedu, bio je veliki lovac.
Lembre do seu avô e essa coisa de Almirante Nimitz.
Seti se svog dede i svega sa admiralom Nimicom.
Talvez isso ajudará a nos soltarmos para que possamos entrar na cabeça do seu avô.
Možda æemo se ovim opustiti, pa æemo skontati tvog dedu.
A verdadeira história do seu avô e a espada.
Istinitu prièu o tvom dedi i njegovom maèu.
Não se pode culpar pelos atos do seu avô...
Ne možete kriviti sebe za ono što je Vaš deda uradio...
Você se tornou um completo idiota, com aquelas asneiras todas do seu avô!
Postao si kompletan idiot kome su isprali mozak sranjima tvoga dede!
Arruinou a vida do seu avô.
Potpuno je zeznuo život tvog dede.
Não viveu muito após a morte do seu avô.
Nije dugo živjela nakon smrti tvog djeda.
"Essa não é a Piper Brothers do seu avô."
"Ово није Пајпер Брадерс из времена твог деде."
E sei que está relacionado com a morte do seu avô.
Знам да то има везе са смрћу твог деде.
Espero que não se importe, senhor, mas a espada é do seu avô... a que estava na moldura da parede.
Nadam se da Vam ne smeta, gospodine, maè je Vašeg djeda. Jedan od onih sa zida?
Tenho uma pista do seu avô.
Imam trag o tvom djedu s oèeve strane.
Recebi um telefonema da Casa de Repouso do seu avô.
Sad su me zvali iz doma tvog dede.
Querido, isto foi... isto foi do seu avô John e dei para o seu papai quando... quando ele entrou para o clube.
Dušo, ovo je, uh... Ovo je vaš djed Ivan-ov i dao sam svom tati kada je... Kad je skrpan u klubu.
A terra que demos aos refugiados está com a nossa família desde antes do seu avô.
Zemlja koju smo dali izbeglicama... je bila u našoj porodici još i pre tvog dede.
Ele pegou o garfo de assar churrasco e enfiou na garganta do seu avô.
Zgrabio je viljušku za roštilj, i zabio je dedi u grlo.
Por que precisa ir cuidar do seu avô?
Kako to da ti moraš brinuti o dedu?
Conhecer os amigos do seu avô, visitar outro século!
Upoznati dedave prijatelje. Posetiti neko drugo vek.
É o antigo projetor de filmes do seu avô.
To je dedav stari filmski projekator.
E então, "Qual é o nome do seu avô?"
Pita: ' Kako ti se zove deda?'
8.9647798538208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?